Qui suis-je ?
Mon parcours
Correctrice indépendante depuis novembre 2024, j'ai déjà eu le plaisir de travailler avec Mana Books, Manga Nova, Ki-oon, Kbooks et Kana, et je souhaite aujourd'hui élargir mes horizons.
J'ai terminé la formation de lecteur-correcteur de l'EFLC en avril 2024 et je suis certifiée Le Robert (niveau expert).
Cela vient compléter plus de dix ans d'expérience comme assistante éditoriale : d'abord dans le secteur scolaire chez Nathan et Hatier, puis six ans chez Mana Books, avec des projets variés allant des mangas aux romans, en passant par les comics, webtoons, artbooks et livres de cuisine.
Avant Mana Books, j'ai effectué des travaux de lectrice : premier tri des manuscrits reçus par Le Bélial' pendant près d'un an, et rédaction de quelques fiches de lecture pour Albin Michel Imaginaire.
Mes atouts
Ma connaissance des règles de la langue française et de la typographie ainsi que mon regard entraîné à la relecture me permettent de repérer efficacement les fautes et les incohérences.
Je pratique le doute actif : je me demande le plus souvent possible si tel mot est bien orthographié, si telle phrase est bien construite, ou si telle information est correcte.
De mon expérience d'assistante éditoriale, j'ai gardé trois forces : comprendre les attentes des éditeurs, travailler avec rigueur et organisation, et enrichir ma pratique grâce à la collaboration avec d'autres correcteurs.
Passionnée par l'imaginaire sous toutes ses formes – livres, jeux vidéo, films, séries –, je veille à la cohérence interne des œuvres que je relis, et à celle de l'univers global lorsque le texte appartient à un monde étendu.
Services proposés
Pour qui ?
Auteurs qui souhaitent faire corriger leur manuscrit avant publication (en autoédition ou avant envoi aux éditeurs)
Maisons d'édition (romans, mangas, webtoons, comics, artbooks, BD, livres de cuisine, essais, scolaire et parascolaire)
Agences de correction
Quelles prestations ?
Correction de manuscrit (Word) : orthographe, typographie, grammaire, conjugaison, syntaxe, cohérence, vérification factuelle, détection des répétitions et propositions de reformulation
Correction d'épreuves (PDF ou InDesign) : même chose que pour la correction d'un manuscrit + vérification du lettrage/de la maquette
Tarifs
Mangas, webtoons, comics
140 €
par volume
Le montant peut être négocié, notamment en cas de pagination élevée.
Autres livres
2,50 €
pour 1000 signes
Le montant peut être négocié en fonction de vos besoins.
Contact
Vous souhaitez me confier un projet ? Vous avez des questions ? Parlons-en. 🙂
Ou contactez-moi directement :